Umusanzu mu Bwiyunge, le Centre d’Information et de Documentation du Tribunal pénal international pour le Rwanda (TPIR)a été inauguré aujourd’hui à Kigali au Rwanda, par M. Agwu U. Okali, sous-Secrétaire général des Nations Unies et Greffier du Tribunal.

S’adressant aux invités, dans son allocution d’ouverture, M. Okali a souligné que le principal travail du Tribunal consiste à juger les personnes soupçonnées d’être responsables du génocide, mais tout aussi important, les procès doivent faire de la justice une réalité pour le peuple rwandais et donc contribuer au processus de réconciliation nationale au sein du Rwanda. Umusanzu mu Bwiyunge en Kinyarwanda signifie « Contribution à la réconciliation ».

Le centre est un lieu regroupant trois principales activités mises à la disposition des rwandais par le TPIR. Il sera l’épine dorsale du Programme d’information du Tribunal au Rwanda.

La première des activités concerne l’information avec un espace réservé à cet effet où seront disponibles des documents relatifs au travail du Tribunal, tels que les jugements et décisions en Kinyarwanda ainsi que plusieurs autres documents, dont les enregistrements vidéos et sonores des sessions. Des ordinateurs avec accès à Internet y seront disponibles aussi.

En second lieu, le Centre abrite une bibliothèque qui compte des centaines d’ouvrages ayant trait au droit international, au génocide rwandais et autres ouvrages y relatifs. La bibliothèque à aussi accès à Internet pour les recherches sur le travail du Tribunal et le droit international.

La troisième composante du Centre est relative au Programme d’assistance aux victimes. Ce programme est chargé de conseiller les victimes qui sont témoins ou témoins potentiels devant le Tribunal. Ce programme sera officiellement inauguré à Taba, dans la Préfecture de Gitarama, demain mardi 26 septembre 2000.

Le Greffier du Tribunal M. Okali a remercié le Gouvernement rwandais pour avoir mis à la disposition du Tribunal le bâtiment qui abrite le Centre.

« L’ouverture de ce centre apporte une dimension nouvelle et importante aux relations entre le Tribunal et les rwandais », a dit en substance le Greffier.