You are here

Actualités

Le Swaziland accepte de recevoir des condamnés du TPIR

 

 
Le royaume du Swaziland devient le 3ème pays à accepter de recevoir des personnes condamnées par le Tribunal pénal international pour le Rwanda (TPIR) afin que ces derniers y purgent leur peine d’emprisonnement. L’accord a été signé à Mabane, capitale du Swizaland le 30 août 2000 entre M. Albert H. Shabangu, Ministre des Affaires étrangères et du Commerce, au nom du Gouvernement du Swaziland et M. Agwu U. Okali, Sous-secrétaire général des Nations Unies et Greffier du Tribunal, représentant les Nations Unies.

Ensuite le Greffier a été reçu en audience par sa Majesté le Roi Mswati III, qui a souligné son attachement au principe selon lequel les nations africaines doivent intimement s’engager à trouver des solutions aux problèmes du continent.

Lors de la conférence de presse qui a suivi la signature de l’accord, le Ministre a rappelé qu’en tant que membre des Nations Unies, le Swaziland a soutenu à l’époque la création du Tribunal. Le Gouvernement saisit cette fois l’opportunité de participer au travail du Tribunal en facilitant l’incarcération des condamnés sur son territoire, et ce faisant de contribuer au processus de réconciliation au Rwanda après le génocide de 1994.

Le Greffier a rendu hommage à la stabilité politique du Royaume, à l’efficacité des institutions et au respect des droits de l’homme. Ces facteurs, autant que le respect des normes internationales des prisons du Swaziland, expliquent que le Tribunal n’a eu aucune hésitation à approcher le Gouvernement pour ce genre d’ assistance. Le Greffier a remercié le Gouvernement du Swaziland et les autorités du fait que leur pays est devenu le premier au sud du continent à soutenir le Tribunal de manière aussi éloquente.

Le Greffier a rendu visite au Premier Ministre, Dr. Sisusiso Dlamini, au Chef Mameni Simelane Ministre de la Justice, des Affaires Ètrangères et des réformes constitutionnelles, au Chef d’État Major de l’armée et a visité plusieurs des centres correctionnels du pays.

Le Statut du Tribunal stipule que les peines d’emprisonnement des personnes condamnées par le Tribunal doivent être exécutées au Rwanda ou dans un État qui a indiqué au conseil de sécurité des Nations Unies sa volonté d’assister le Tribunal dans ce domaine. Le Swaziland rejoint ainsi le Mali et le Bénin sur la liste des pays où les sentences seront exécutées.

For information only - Not an official document

UN-ICTR External Relations and Communication Outreach Unit
ictr-press@un.org | Tel.: +1 212 963 2850
www.unictr.org