Dans la version française du Communiqué de Presse No 308 du 21 mars 2001 une malencontreuse erreur s'est glissée dans le texte concernant le transfert de Joseph Nzabirinda de Bruxelles vers le quartier penitentiare du Tribunal.

En effet dans la dernière phrase de ce texte, il était indiqué, par erreur, que M. Nzabirinda avait été choisi et engagé par l’avocat principal de M. Joseph Kanyabashi, alors qu'on aurait dû lire Sylvain Nsabimana, comme clairement indiqué dans le paragraphe précédent. La version corrigée du communiqué figure sur notre Website au www.ictr.org/french/. Voir aussi communiquée No. 310du 28 mars 2002.