The news item announcing the postponement of the trial of Jean-Paul Akayesu, published in the cable dated 23 May 1997, is inaccurate. The Press and Information Office wishes to make it clear that the Akayesu trial, which resumed on Thursday 22 May, is continuing. As a matter of fact, today, Saturday 24 May 1997, Trial Chamber I is sitting to hear a Prosecution witness, Mrs. Allison Desforges.